Uno de los temas que marcó la llegada de Vozinha a Colo Colo fue la incertidumbre respecto al nombre que podría lucir en su camiseta. El reglamento de la ANFP establecía que los futbolistas debían ser identificados con su apellido paterno y/o materno, lo que inicialmente impedía que el arquero caboverdiano utilizara el nombre con el que se hizo conocido a nivel mundial.
Según el artículo 36 de las bases del Campeonato Nacional, la identificación de los jugadores debe realizarse con el apellido paterno y/o materno, pudiéndose agregar la inicial del primer nombre, pero sin permitir apodos o sobrenombres.
Ante ese escenario, Colo Colo presentó una solicitud formal a la ANFP, la que fue sometida a votación en un Consejo de Presidentes. Finalmente, los clubes aprobaron de manera unánime una excepción que permitirá al guardameta utilizar “Vozinha” en la espalda de su camiseta durante el campeonato.
El emotivo mensaje de Vozinha
En su presentación oficial como refuerzo del Cacique, el arquero fue consultado por la autorización para utilizar el nombre que lo acompañó durante toda su carrera y que representa un homenaje a sus abuelos.
Camiseta de Colo Colo con Vozinha. (Foto: Photosport)
“Gracias. Creo que es un nombre que me fue dado cuando era niño. Al principio, claramente no me gustaba, porque a todos les gusta que los llamen por su nombre. Pero es un nombre que se quedó. Fue el nombre que usé durante toda mi vida en el fútbol. Cuando empecé a jugar profesionalmente también fue el nombre que permaneció”.
El portero explicó que con el paso de los años ese nombre adquirió un significado mucho más profundo. “Creo que ese nombre, en Cabo Verde, tiene un gran significado y una gran historia. Hoy, a nivel mundial, también ya tiene una gran historia con mi nombre. Antes que todo, agradezco al presidente por el esfuerzo, por intentar, al menos, que pudiera usar mi nombre. Eso también era algo que me incomodaba, porque todo el mundo conoce a Vozinha y usar otro nombre en la camiseta para mí era un poco confuso”.
Finalmente, el guardameta cerró con un mensaje dedicado a sus abuelos. “También agradezco a todos los presidentes de los otros clubes que votaron a favor y a la liga, que aceptó. Y hoy, si mi abuela o mis abuelos estuvieran vivos, creo que sería un momento y un motivo de orgullo. Espero seguir honrando la educación que ellos me dieron y usar ese nombre creo que es un gran homenaje para ellos. Pienso que hasta el final de mi carrera deportiva voy a seguir usando ese nombre, porque significa mucho para mí”.
Aníbal Mosa explicó cómo se logró la autorización
Durante la misma conferencia de prensa, el presidente de Blanco y Negro también fue consultado por las gestiones que realizó Colo Colo para que el arquero pudiera mantener el nombre con el que alcanzó notoriedad en el Mundial 2026.
ver también
La primera promesa de Vozinha a los hinchas de Colo Colo
El dirigente valoró la disposición de la ANFP y de los clubes de Primera División para aprobar la solicitud. “Nosotros recibimos una muy buena acogida de la ANFP y de todos los presidentes de los equipos de la Primera A cuando fuimos con la propuesta. Como bien decía Vozinha, para él era muy importante poder continuar usando este nombre. Ni siquiera quiero llamarlo sobrenombre, porque lo que significa ‘abuela’ ni siquiera es un sobrenombre”.
Además, destacó el simbolismo que tuvo la votación unánime. “Todos tenemos abuelas y sabemos la importancia que tienen para nosotros. Se votó de manera unánime y creo que hace mucho tiempo algo no unía a todo el fútbol chileno. Vozinha logró unir a los 16 equipos de la Primera A para que pudiera vestir con orgullo su camiseta con el nombre que representa el homenaje a sus abuelos”.
